Everyone who lives in the same household and is insured under the same contract (family policy) as the person paying the premium receives the family discount.
Lo sconto per famiglie viene concesso alle persone che vivono nella stessa economia domestica e che sono assicurate nello stesso contratto (polizza familiare) del debitore dei premi.
The profits that infection then brings in get split between its creator and the person paying to use it.
I profitti che l'infezione porta poi si dividono tra il suo creatore e la persona che paga per usarla.
1.5 The applicable fare or any charges or taxes payable have not been paid, or credit arrangements agreed between us and you (or the person paying for the Ticket) have not been complied with; or
1.5 La tariffa applicabile o le tasse o gli oneri dovuti non sono stati pagati o gli accordi di credito conclusi tra noi e il passeggero (o la persona tenuta al pagamento del Biglietto) non sono stati rispettati; o
For each person paying a full fare there is a discount for 2 children (12 and under) and 1 infant (2 and under).
Ci sono delle riduzioni sulla tariffa piena per 2 bambini (meno di 12 anni) e 1 bebè (meno di 2 anni) per adulto.
I wasn’t the only person paying into this account, there were also you two MEPs, Olivia, and the contributions and membership fees of functionaries, assistants, and non-Italians in general.
Non ero il solo a fare versamenti su quel conto, ma c'eravate voi due deputati, Olivia, contributi e iscrizioni di funzionari, assistenti e, in generale, di non-italiani.
The conditions for altering the level of the allowance are that either the reasonable needs of the person entitled to maintenance or the earning capacity of the person paying maintenance have increased or decreased.
L'importo delle prestazioni alimentari può essere modificato se le ragionevoli esigenze dell'avente diritto agli alimenti o la capacità di guadagno della persona obbligata sono aumentate o diminuite.
If the person paying for the reservation is not one of the guests, you are required to inform the property in advance.
Se la persona che paga la prenotazione non è uno degli ospiti, è necessario informare la struttura in anticipo.
Please, bring a photocopy of a picture ID of any person paying by credit card.
Si prega di portare una fototessera del titolare della carta di credito.
A person paying in honour in contravention of this provision and in full knowledge of the situation forfeits his right of recourse against those who would otherwise have been released.
Chi scientemente interviene in contrasto con questa disposizione perde il regresso contro coloro che sarebbero stati liberati. X. Dei duplicati e delle copie
The person paying for the vehicle must be the main driver on the booking and must be present in the local office when the vehicle is collected.
La persona che effettua il pagamento dell'auto deve essere il conducente principale e deve essere presente nell'ufficio di noleggio al momento del ritiro.
Only safe if you trust the person paying you
Sicuro solo se ti fidi della persona che ti paga
7 days halfboard for two person paying only for 6 days!
7 giorni mezza pensione per due persone al prezzo di 6 giorni!
If other people in the same household as the person paying the premium are insured under the same contract, this significantly reduces the administrative effort required.
Ricongiungimento del contratto Se più persone della stessa economia domestica sono assicurate nello stesso contratto del debitore dei premi, si riducono notevolmente gli oneri amministrativi.
The maximum capacity of this room is for three people, with the third person paying a supplement and on an extra bed subject to availability.
L’appartamento ha una capacità massima di tre persone, anche se la terza persona potrà soggiornare tramite il pagamento di un supplemento e secondo la disponibilità.
25% partner discount for two or more adults aged 26 and over from the same household insured under the same contract as the person paying the premium.
25% di sconto per partner a partire da 2 persone adulte dai 26 anni nella stessa economia domestica assicurate nello stesso contratto del debitore dei premi.
The undertaking or person paying the remuneration shall be considered as the employer for the purposes of the said legislation.
L'impresa o la persona che versa la retribuzione è considerata datore di lavoro ai fini dell'applicazione di tale legislazione.
Discount For each person paying full fare, a discount of 90% will be provided for 1 infant (under 2 years of age).
Per ogni persona che paga il prezzo intero viene concesso uno sconto del 90 % per 1 bambino piccolo (di età inferiore ai 2 anni).
1.6777160167694s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lo sconto per famiglie viene concesso alle persone che vivono nella stessa economia domestica e che sono assicurate nello stesso contratto (polizza familiare) del debitore dei premi. 